-
1 deed of real estate
1) Юридический термин: документ о передаче права собственности на недвижимость2) Экономика: акт о передаче недвижимости -
2 deed of real estate
-
3 deed of real estate
-
4 deed of real estate
-
5 deed of real estate
English-russian dctionary of contemporary Economics > deed of real estate
-
6 deed of real estate
tapu senedi -
7 deed of real estate
-
8 deed
1) дія, діяння, вчинок; подвиг; акт; запис; угода; документ (в т. ч. з печаткою)•- deed box- deed in fee
- deed indented
- deed of agency
- deed of arrangement
- deed of arms
- deed of assignment
- deed of cession
- deed of conveyance
- deed of covenant
- deed of defeasance
- deed of exchange
- deed of foundation
- deed of gift
- deed of horror
- deed of inventory
- deed of ownership
- deed of partnership
- deed of pledge
- deed of protest
- deed of purchase
- deed of real estate
- deed of release
- deed of separation
- deed of settlement
- deed of title
- deed of transfer
- deed of trust
- deed of valor
- deed of valour
- deed poll
- deed-poll
- deed register -
9 deed
nюридический документ, скрепленный подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательства и права сторон; акт
- administrator's deed
- assignment deed
- committee deed
- executor's deed
- foundation deed
- holding deed
- mortgage deed
- notarial deed
- purchase deed
- quitclaim deed
- tax deed
- title deed
- transfer deed
- trust deed
- valid deed
- warranty deed
- deed of acceptance
- deed of arrangement
- deed of assignment
- deed of cession
- deed of conveyance
- deed of covenant
- deed of inspectorship
- deed of partnership
- deed of property
- deed of protest
- deed of real estate
- deed of settlement
- deed of suretyship
- deed of transfer
- deed of trust
- deed of variation -
10 deed
1) действие; поступок; деяние2) факт•deed indented — документ с линией отреза и отрывным дубликатом;
deed in fee — документ о передаче абсолютного права собственности на недвижимость;
- deed of agencydeed mortis causa — шотл. акт дарения на случай смерти
- deed of arrangement
- deed of assignment
- deed of covenant
- deed of conveyance
- deed of defeasance
- deed of gift
- deed of protest
- deed of real estate
- deed of release
- deed of separation
- deed of settlement
- deed of trust
- absolute deed
- assignment deed
- mortgage deed
- quitclaim deed
- tax deed
- title deed
- trust deed -
11 deed
юр.документ с подписями и печатью (напр. о приобретении жилья)- deed of real estate - assignment deed -
12 deed of conveyance
юрДокумент, подтверждающий факт продажи недвижимости одним лицом другому.тж deed of real estateEnglish-Russian dictionary of regional studies > deed of conveyance
-
13 deed
Fina legal document, most commonly one that details the transfer or sale of real estate -
14 deed of assignment
(U.K.) Fina legal document detailing the transfer of real estate from a debtor to a creditor -
15 акт о передаче недвижимости
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт о передаче недвижимости
-
16 Grundstücksübertragungsurkunde
Grundstücksübertragungsurkunde
full covenant deed (US), warranty deed (US);
• Grundstücksumschreibung alienation (conveyance) of an estate;
• Grundstücksumschreibung vornehmen to alienate an estate;
• Grundstücksunterhaltungskosten cost of carrying real estate (US);
• Grundstücksunterlagen title deed, real-estate records (US);
• Grundstücksurkunde title deed;
• Grundstücksveräußerung alienation (disposal) of land, conveyance of real property (real estate);
• Grundstücksverkauf sale of land, property sale, real-estate dealing (selling, marketing, US);
• [obligatorischer] Grundstücksverkauf land contract;
• Grundstücksverkäufe auf Abzahlungsbasis instalment land sales;
• Grundstücksverkäufer vendor of a piece of land (an estate), grantor of real estate, real-estate salesman (US);
• Grundstücksverkaufsangebot offer to sell property;
• Grundstücksverkaufsvertrag estate contract, real covenant, warranty deed (US);
• Grundstücksverkaufsvertrag unter gleichzeitigem Abschluss eines langjährigen Pachtvertrages sell-and-lease agreement;
• Grundstücksverkehr property dealing;
• Grundstücksvermächtnis specific devise;
• Grundstücksvermessung survey of land, land surveying;
• Grundstücksvermittler real-estate consultant;
• Grundstücksvermittlung real-estate agency (office) (US), land (estate, Br.) agency;
• Grundstücksvertrag contract for sale of land, deed of real estate, warranty deed (US);
• Grundstücksvertragsunterzeichnung real-estate closing;
• Grundstücksverwalter estate (property) manager, steward, bailiff;
• Grundstücksverwaltung estate (property) management, management of property;
• Grundstücksverwaltung en bloc übernehmen to swallow up property portfolios;
• Grundstücksverwertungsgesellschaft development company;
• Grundstücksverzeichnis register of properties, list of real estate (US);
• Grundstücksvorkaufsrecht haben to have an option on a piece of land;
• Grundstücksvorvertrag preliminary agreement.Business german-english dictionary > Grundstücksübertragungsurkunde
-
17 акт передачи
(права на имущество несостоятельным должником в пользу кредитора) deed of assignment, assignment deed; (права собственности на недвижимость) deed of real estate (of conveyance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт передачи
-
18 Grundstücksvertrag
Grundstücksvertrag m GRUND land certificate, land contract* * *m < Grund> land certificate, land contract* * *Grundstücksvertrag
contract for sale of land, deed of real estate, warranty deed (US) -
19 акт о передаче недвижимости
Economy: deed of real estateУниверсальный русско-английский словарь > акт о передаче недвижимости
-
20 документ о передаче права собственности на недвижимость
Law: deed of real estateУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права собственности на недвижимость
См. также в других словарях:
Real estate contract — A real estate contract is a contract for the purchase/sale, exchange, or other conveyance of real estate between parties. Real estate called leasehold estate is actually a rental of real property such as an apartment, and leases (rental… … Wikipedia
Real estate economics — is the application of economic techniques to real estate markets. It tries to describe, explain, and predict patterns of prices, supply, and demand. The closely related fields of housing economics is narrower in scope, concentrating on… … Wikipedia
real estate investment trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real estate investment trust … Law dictionary
Real estate broker — This article is about the North American practice. For other definitions and practices in other countries, see Real estate. For real property, see Real property. Realtor redirects here. For the real estate industry trade association that refers… … Wikipedia
Real estate bubble — This article is about the general phenomenon of housing bubbles. For housing bubbles in various countries, see below. A real estate bubble or property bubble (or housing bubble for residential markets) is a type of economic bubble that occurs… … Wikipedia
List of real estate topics — This aims to be a complete list of the articles on real estate. NOTOC compactTOC # *72 hour clause A *Abstract of title *Acknowledgment *Acre A measure of land *Ad valorem tax *Adjustable rate mortgage (ARM) *Administrator/Administratrix *Adverse … Wikipedia
Trust deed (real estate) — In real estate, a trust deed or deed of trust, is a document wherein specific financial interest in the title to real property is held by a trustee, which holds it as security for a loan. When the loan is fully paid, the monetary claim on the… … Wikipedia
all the real estate — An apt descriptive phrase in a deed where connected with the grantor, e.g. all the real estate of the grantor in etc. Anno: 55 ALR 162 … Ballentine's law dictionary
Index of real estate articles — Property law Part of t … Wikipedia
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
Recording (real estate) — Recording act redirects here. For recording artists, see Musician. Property law … Wikipedia
